Changes

 Some changes are coming to Esther Franken Crochet !

I'm making a new website where I will have all my crafts together.

So not only crochet, but also embroidery, patchwork and quilting. And maybe some other stuff too.

That's why the website will be called Esther Franken Creations. 

It will still have separate sections for the different crafts, but they will be all together on one website.

I will keep you posted on it's progress...

Current WIPs : d'Histoire Naturelle and Queen blanket, and a cowl

D'Histoire Naturelle

I always have multiple WIPs going (WIP = work in progress). Because if I have an intricate pattern where I have to watch what I do all the time, I want a project as well where I can just 'mindlessly' crochet.

At the moment I have 3 WIPs (ahum, and a few more)...

The d'Histoire Naturelle blanket, where I have just finished the third part.

The 'simple small' Queen blanket (there are lots of versions available), which is a mosaic crochet project, where I just finished part 4.

And my 'mindless' crochet project, the Dotty cowl. Also a mosaic crochet, but much simpler and in the round, so no cutting yarn.

Do you also have multiple projects going all the time? Let me know in the comments!

Queen blanket

J'ai toujours plusieurs WIP projets (WIP = work in progress = projets en cours). Parce que si j'ai un projet plus difficile, ou il faut que je fasse attention tout le temps, j'aime faire également un projet que je puisse crocheter 'sans réfléchir'.

Actuellement j'ai 3 WIP (ahem, et quelques en plus)...

La couverture d'Histoire Naturelle: j'ai fini la partie trois.

La couverture Queen, la simple et petite (il y a plusieurs versions): c'est du crochet mosaïque et j'ai fini la partie 4.

Et mon projet 'sans réfléchir', le col Dotty. C'est également du crochet mosaïque, mais plus simple et en rond, alors pas besoin de couper les fils.

Dotty cowl

D'histoire naturelle - part 2

And part 2 of the CAL d'Histoire Naturelle is finished as well!

At 59 cm it is becoming a real blanket. We have made bees and butterflies and we have gone from square to an octagon.

I can't wait to see what wednesday brings!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Et la partie 2 du CAL d'Histoire Naturelle est finie également!

Avec ces 59 cm ça devient une vraie couverture. On a fait des abeilles et des papillons et on est allé d'un carré à un octagone.

Je suis curieuse de voir de que mercredi nous emporte!

 

D'histoire naturelle - part 1

Part 1 of the d'Histoire Naturelle CAL 2020 is online since yesterday on the Scheepjes website.

It's a lovely CAL to crochet, but I couldn't put it down yesterday. So I've already finished it!

Now  I have to wait a whole week...

La partie 1 du CAL 2020 d'Histoire Naturelle est en ligne depuis hier sur le site de Scheepjes.

C'est un agréable CAL à crocheter, mais je ne pouvais plus arrêter hier. Alors c'est déjà fini!

Maintenant il faut que j'attende une semaine...

A new adventure starts: d'Histoire Naturelle

This week we saw the start of the new free Scheepjes CAL 2020 called d'Histoire Naturelle.

The blanket is designed bij Christine Hadderingh of A Spoon Full Of Yarn.

For the official woolpacks you can choose between 2 different yarns and 4 different colour combinations, so 8 choices! I chose Entomology in Colour Crafter.

This CAL is not only a crochet-a-long, but also a read-a-long. The design is inspired by the book 'All the light we cannot see' by Anthony Doerr. And every week you can read a part of the book and discuss it in the FB group on Sunday. Of course this is not mandatory.

This weeks start is the 'tips & tricks' file, which also has a swatch to determine your hook size. At the same time this is the start of the blanket, so if you have the correct swatch, you keep it!

As you can see, my swatch is done and I can't wait for next week for the official part 1!

Cette semaine c'était le début du nouveau CAL gratuit de Scheepjes, qui s'appelle d'Histoire Naturelle.

Cette couverture est la création de Christine Hadderingh de A Spoon Full Of Yarn.

Pour les paquets de pelotes officiels on peut choisir entre 2 sortes de laine différentes et 4 combinaisons de couleurs différentes, alors 8 choix à faire! J'ai choisi Entomology en Colour Crafter.

Ce CAL n'est pas seulement un 'crochetez ensemble', mais également un 'lisez ensemble'. La création de la couverture a été inspiré par le livre 'Toute la lumière que nous ne pouvons voir' de Anthony Doerr. Et chaque semaine on peut lire une partie du livre et discuter dessus dans le groupe FB le dimanche. Bien sûr ce n'est pas obligatoire.

Cette semaine on a vu le début avec le dossier 'trucs et astuces'. La dedans il y a aussi les instructions pour un essai, pour déterminer la taille de ton crochet. Vue que c'est également le début de la couverture, on le garde précieusement, dès que on a trouvé la bonne taille!

Comme tu peux voir, mon essai est fait et j'attendrai la semaine prochaine avec impatience, pour le début officiel de la partie 1!

Straight Filet shawl

And another shawl finished, because it had been waiting for a long time with just a few rows to do...

This is a straight filet shawl with a nice block pattern on the biais. The pattern is by Joyce Ramdhan. I got it from a Facebook group.

It's crocheted in another yarn by Hobbii called Cotton Kings Twirl in the colourway Aigue Marine (10). As you can see from the colour changes, the shawl is made lengthwise.

When you spread the shawl you can see the pattern very well. 

Otherwise it is just a straight cotton scarf. 

Et une autre écharpe finie, parce qu'elle a attendu très longtemps avec juste quelques rangs à finir...

C'est une écharpe droite en crochet filet avec un joli patron avec des rectangles sur le biais. Le modèle a été créé par Joyce Ramdhan. Je l'ai obtenu dans un groupe Facebook.

C'était crocheté avec le fil de Hobbii Cotton Kings Twirls, dans la couleur Aigue Marine (10). Comme tu peux voir par les changements de couleur, l'écharpe était fait dans la longeur.

Quand tu l'étire on peut voir très bien les particularités du patron. 

Autrement c'est juste une écharpe droite en coton.

En nog een sjaal klaar, omdat hij al zo lang lag te wachten met nog maar een paar toeren te gaan...

Het is een rechte filet gehaakte sjaal met een mooi schuin blok patroon. Het is een patroon van Joyce Ramdhan en ik heb het gekregen via een Facebook groep.

Het is gehaakt in een draad van Hobbii, Cotton Kings Twirls in de kleur Aigue Marine (10). Zoals je kunt zien door het kleurverloop, is de sjaal in de lengte gehaakt.

Als je de sjaal uitspreidt kun je het patroon goed zien. 

Anders is het gewoon een rechte katoenen sjaal.

Cockles of my Heart shawl

One of the first things I finished was this shawl called Cockles of my Heart by Kirsten Bishop. I made it with a yarn by Hobbii called Cotton Kings Twirls in the colour Galaxy Opal (31).

As you can see it is a striking shawl in a triangle. 

And in that cotton yarn it's very comfortable to wear.

  

Une des premières choses que j'ai fini était ce châle qui s'appelle Cockles of my Heart (= coquillage de mon coeur) de Kirsten Bishop. Je l'ai fait avec un fil de Hobbii qui s'appelle Cotton Kings Twirls dans la couleur Galaxy Opal (31).

Comme tu peux voir c'est devenu un châle frappant en triangle. 

Et dans ce fil en cotton il est très agréable à porter.

Een van de eerste dingen die ik afgemaakt heb is deze omslagdoek Cockles of my Heart van Kirsten Bishop. Ik heb het met garen van Hobbii gehaakt: Cotton Kings Twirls in de kleur Galaxy Opal (31).

Zoals je ziet is het een opvallende driehoeks omslagdoek. 

En door de katoenen draad is het heel comfortable om te dragen.