WIPs with Whirls

Actuellement j'ai deux encours avec Scheepjes Whirl.
D'abord avec le Whirl Sherbet Rainbow (768) je suis en train de faire encore un châle Dragon Belly de Mijo Crochet pour une cliente. Les pompons amovibles sont déjà fait et les premiers changements de couleur sont déjà visible.
Ensuite j'utilise le Whirl Blueberry Bambam (755) pour participer au MAL (= Make-A-Long = faire ensemble) du châle Grinda de Tatsiana de Lillabjörn's Crochet World. Le modèle est gratuit sur le site, mais chaque semaine qu'une partie; ou le modèle entier mais payant sur Ravelry. Je viens de finir la partie 2....

 

















At the moment I have two WIP's with Scheepjes Whirl.
Firstly with the Whirl Sherbet Rainbow (768) I'm making another Dragon Belly shawl by Mijo Crochet for a client. The removable tassels have already been made and the first colour changes are already visible.
And secondly I'm using the Whirl Blueberry Bambam (755) to participate in the MAL (= Make-A-Long) of the Grinda shawl by Tatsiana of Lillabjörns's Crochet World. This pattern is free on the website, but you'll get just one part a week; or you can get the whole pattern but paid on Ravelry. I've just finished part 2....

Op dit moment heb ik twee WIP's (= Work-In-Progress) met Scheepjes Whirl.
Allereerst met de Whirl Sherbet Rainbow (768) ben ik weer een Dragon Belly omslagdoek van Mijo Crochet aan het maken voor een klant. De afneembare kwastjes zijn al gemaakt en de eerste kleurveranderingen zijn ook al te zien.
Daarnaast gebruik ik de Whirl Blueberry Bambam (755) om deel te nemen aan de MAL (= Make-A-Long) van de Grinda omslagdoek van Tatsiana van Lillabjörn's Crochet World. Dit patroon is gratis op haar website, maar dan krijg je maar één deel per week; of je kunt het hele patroon kopen op Ravelry. Ik heb net deel 2 af....

Dragon Belly shawl

Finalement mon châle Dragon Belly (= ventre de dragon) est fini !
C'est un modèle de Mijo Crochet assez facile, alors je l'ai fait en regardant la télé le soir, entre les autres projets. Et alors, petit à petit le châle est devenu de plus en plus large.... A la fin il y a un joli finition sur la bordure et j'ai fait 3 pompons amovible, comme ça je pourrai le porter avec ou sans pompons.
La laine utilisé est le Katia Winter Rainbow 101, de bleu foncé vers anthracite à turquoise. C'est un mélange de laine et d'acrylique.
Il sera parfait pour l'automne et l'hiver !

 



Finally my Dragon Belly shawl is finished !
It's a pattern by Mijo Crochet and is rather easy, so I made while watching the television at night, between other projects. And so, little by little the shawl grew bigger and bigger.... At the end there's a nice finish to the border and I made 3 removable tassels, so I can wear it with or without those.
The yarn used is Katia Winter Rainbow 101, from dark blue through anthracite to turquoise. It's a mix of wool and acrylic.
It wil be perfect for autumn and winter !








 



Eindelijk is m'n Dragon Belly omslagdoek (= drakenbuik) klaar !
Het is een patroon van Mijo Crochet en het is vrij makkelijk, dus ik heb 'm gemaakt terwijl ik 's avonds naar de tv keek, tussen andere projecten door. En dus, beetje bij beetje groeide de omslagdoek groter en groter.... Aan het eind zit er een mooie rand aan en heb ik nog 3 afneembare kwastjes gemaakt, zodat ik 'm zowel met als zonder kan dragen.
Het gebruikte garen is Katia Winter Rainbow 101, van donkerblauw via anthraciet naar turquoise. Het is een mix van wol en acryl.
Hij is perfekt voor de herfst en de winter !