WIPs avec Top Rainbow

Aujourd'hui je vous montre mes deux WIPs = Work In Progress ou encours, tout les deux avec Katia Top Rainbow.
Le premier est une écharpe aérée avec un motif de feuilles pour une cliente. L'écharpe n'est pas très large, alors elle sera très longue (autour de 2 mètres). On voit bien les changement de couleurs de la laine (50% coton/50% acrylique) de turquoise en bleu en vert...
Le deuxième est une châle qui s'appelle Dandelion Lane de Grassharp Designs. Ici la laine changera de rouge en noir en gris; ensuite j'ajouterai encore blanc cassé pour la bordure. La châle sera assez grande et reste demi-circulaire.
A suivre....










Today I'll show my two WIP's = Work In Progress, both with Katia Top Rainbow.
The first is a airy scarf with a leaf motif for a client. The scarf is not very wide, so it will be very long (around 2 meters). You can see the colour changes in the yarn (50% cotton/50% acrylic) from turquois to blue to green...
The second is a shawl which is called Dandelion Lane by Grassharp designs. Here the yarn changes from red to black to grey; afterwards I will add off-white for the border. This shawl will be rather big and will stay semi-round.
To be continued....

Vandaag laat ik jullie mijn twee WIP's = Work In Progress of werk in uitvoering zien, beide met Katia Top Rainbow.
De eerste is een luchtige sjaal met een blaadjesmotief voor een klant. De sjaal is niet erg breed, dus hij wordt heel lang (rond de 2 meter). Goed is de kleurverandering in dit garen te zien (50% katoen/50% acryl) van turquoise naar blauw naar groen....
De tweede is een omslagdoek genaamd Dandelion Lane van Grassharp Designs. Hier het garen verandert van rood naar zwart naar grijs; later voeg ik dan nog gebroken wit toe voor de rand. Deze omslagdoek wordt behoorlijk groot en blijft halfrond.
Wordt vervolgd....

CBTL châle fini !

Finalement mon châle CBTL est fini ! C'était un projet qui a durer assez longtemps, parce que j'avais encore des autres projets à faire, mais aussi parce que les tours deviennent de plus en plus long et ça démotive un peu...
Il y avais des gens qui trouvait ce châle difficile à porter, mais après l'avoir bien bloqué, je le trouve super agréable à mettre.
A l'origine c'était un projet de Scheepjes par la créatrice Canadutch, mais j'ai utilisé des fils de Katia Top Rainbow pour ce châle. Et je suis très contente du résultat !








Finally my CBTL shawl is finished ! It was a project that took a long time to finish, because I had a lot of other projects to do, but also because the rows were getting longer and longer and that was a bit demotivating....
There were people that found this shawl difficult to wear, but after a good blocking I found it a very pleasant shawl to put on.
Originally this was a project by Scheepjes by the designer Canadutch, but I used Katia Top Rainbow yarn for this shawl. And I'm very happy with the result !

 



















Eindelijk is m'n CBTL omslagdoek klaar ! Het was een heel langdurig projekt, omdat ik ook nog een aantal ander projekten moest afmaken, maar ook omdat de toeren steeds maar langer werden en dat werkte een beetje demotiverend....
Er zijn mensen die deze omslagdoek moeilijk te dragen vonden, maar na flink blokken vond ik het een hele fijne omslagdoek om om te doen.
In oorsprong was dit een projekt van Scheepjes door de ontwerpster Canadutch, maar ik heb Katia Top Rainbow draad voor deze omslagdoek gebruikt. En ik ben heel blij met het resultaat !

Meghan's Moment châle

 

Finalement j'ai pu finir mon châle Meghan's Moment. Trop tard pour le jour de mariage de Meghan et Harry, mais ce n'est pas grave, comme je n'étais pas invitée.... 😏
Il est moins large que l'original, parce que je n'avais pas autant de perles, mais il est quand même très joli et très agréable à mettre.

Finally I was able to finish my Meghan's Moment wrap. Too late for the mariage of Meghan and Harry, but I don't mind, since I wasn't invited.... 😏
It is not as large as the original, because I didn't have as many beads as necessary, but it's still very lovely and nice to wear.

Eindelijk heb ik m'n Meghan's Moment omslagdoek af. Te laat voor de huwelijksdag van Meghan en Harry, maar dat geeft niet, want ik was toch niet uitgenodigd... 😏
Het is minder breed dan het origineel, want ik had niet zoveel kraaltjes als nodig, maar het is toch erg leuk geworden en heel fijn om te dragen.

Tropitile CAL - partie 4

La quatrième partie sont quelques tours de la bordure. Beaucoup de petits 'puffs' à faire, mais heureusement très peu de fin de fils à cacher après....

Maintenant il faut que j'attende jusqu'à vendredi prochain pour la suite !

The fourth part are a few rounds of the border. Lots of little puffs to make, but luckily not many ends to sew in afterwards.....

But now I have to wait until next Friday for the next part !

Het vierde deel zijn enkele toeren van de rand. Veel kleine 'puffs' maken, maar gelukkig niet veel draadeindjes weg te werken naderhand.....

Maar nu moet ik tot volgende week vrijdag wachten op het volgende deel !

Tropitile CAL - partie 3

La partie 3 du CAL était de attacher les carrés l'un à l'autre et déjà un tour du bord. J'ai hâte de faire le reste de la bordure.....

Part 3 of the CAL was to attach all the squares together and crochet already one round of the border. I can't wait to crochet the rest of this border......

Deel 3 van de CAL was het aan elkaar maken van de vierkanten en alvast de eerste ronde van de rand haken. Ik kan niet wachten om de rest van deze rand te haken.....

Tropitile CAL - partie 2

La deuxième partie du CAL Tropitile était quelques tours autour du centre déjà crocheté. Maintenant toutes les couleurs sont dedans. Heureuse de les voir ensemble comme ça.
Pour plus d'info sur ce CAL, regardez sur le site de Mijo Crochet ICI.

The second part of the Tropitile CAL was some rounds around the center we already made. Now all colours are in. Happy to see them all together like this.
For more info on this CAL, see the Mijo Crochet website HERE.

Het tweede deel van de Tropitile CAL was een aantal toeren rondom het middelste vierkantje dat we al gemaakt hadden. Nu hebben we alle kleuren gebruikt. Leuk om ze allemaal zo samen te zien.
Voor meer informatie over deze CAL, kijk op de Mijo Crochet website HIER.