I'm back.... for a bit

Hi everybody, I've been silent for a while now and that's because of two things. First, I'm having a lot of pain in my right shoulder and wrist when I'm doing crochet. So I gave it a rest for a bit and now I'm slowly getting back into crochet a little bit.... And second, I have been starting a new company, called EF Office Management, in which I offer virtual assistance to small business owners. Thats has been taking up a lot of my time, so no time for hobbies.
Soon I will show some work that has been in my basket for a long time and that I've recently finished.
So see you soon!

Bonjour à toutes et à tous, j'étais un peu absent dernièrement et c'est à cause de deux chose. Premièrement, j'ai eu beaucoup de douleurs dans mon épaule droite et dans mon poignet quand je crochetait. Alors je les ai laisser se reposer et maintenant j'essaie de recommencer un petit peu. Et deuxièmement, j'ai commencé une nouvelle entreprise, qui s'appelle EF Office Management, dans laquelle j'offre des services d'assistance virtuel aux petits entrepreneurs. Cela a pris beaucoup de mon temps, alors je n'ai pas eu du temps pour mes passe-temps.
Bientôt je vous montrerai quelques pièces qui étaient dans mon panier pendant longtemps déjà et que je viens de finir.
Alors à bientôt!

Hallo iedereen, ik ben nogal afwezig geweest de laatste tijd en dat komt door twee dingen. Allereerst had ik behoorlijk wat pijn in mijn rechterschouder en in mijn pols als ik haakte. Dus heb ik deze wat vrije tijd gegund en begin ik nu beetje bij beetje weer te haken. En vervolgens ben ik een nieuw bedrijf gestart, die EF Office Management heet en waarin ik virtual assistant diensten aanbied aan kleine ondernemers. Dat heeft me behoorlijk wat tijd gekost, dus geen tijd voor hobbies.
Binnenkort zal ik jullie een aantal dingen laten zien die al heel lang in mijn mand lagen te wachten en die ik pas geleden heb afgemaakt.
Dus tot binnenkort!