Un couvercle couvert...

Récemment j'ai couvert le couvercle d'un pot style Bonne Maman, décoré avec une fleur de plusieurs couches. La fleur vient du site Olavas Verden. J'aime bien le résultat !
En plus, ça fait un bon petit cadeau avec quelques bonbons ou oeufs en chocolat dedans....







 



Recently I made a jam pot cover in crochet, decorated with a flower in multiple layers. The flower is from the site of Olavas Verden. I really like the result !
And what's more, it makes a nice little gift filled with some treats or chocolate eggs....



Recent heb ik een deksel van een jampot omgehaakt en gedecoreerd met een bloem in verschillende lagen. De bloem komt van de site van Olavas Verden. Een erg leuk resultaat vind ik zelf !
Bovendien is het een leuk klein kadootje, gevuld met snoepjes of chocolade eitjes....

 

Col en point éventail

Mon col en point éventail est fini !
Avec ce fil Katia Spring Rainbow dégradé en un fil Ecoton de BdF le col est devenu très joli. Il est étroit, mais parce qu'il est très long, il est également assez chaud. La combinaison des deux fils le rend très agréable à porter.

My fan stitch cowl is finished !
With the Katia Spring Rainbow variegated yarn and with the Ecoton yarn by Bergère de France this cowl is beautiful. It's a narrow cowl, but because it's very long, it's also very nice and warm. The combination of these two yarns make it very comfortable to wear.

Mijn waaiersteek kol is af !
Met het Katia Spring Rainbow verlopend garen en met het Ecoton garen van Bergère de France is deze kol heel mooi geworden. Het is een smalle kol, maar omdat hij nogal lang is, is hij ook behoorlijk warm. De combinatie van deze twee garens maakt het erg comfortable om te dragen.

Manghan ?

Est-ce que vous avez vu le "Linen Stitch Manghan" de Dedri Uys de Look What I Made ? Je l'ai déjà montré sur le page Facebook il y a quelques jours.
C'est un couverture en couleurs masculin en point de lin, vraiment très joli ! En plus, ce modèle est gratuit (aussi disponible sur Ravelry).
D'abord je voulais essayé de faire ce carré et le voir en réalité. Avec la laine que j'avais encore le carré est plus petit, alors j'ai ajouté des tours. J'avais fait 3 carrés en différents bleus, mais ensuite j'ai pensé que ça sera un bon projet pour finir les restes de laine. Alors tout de suite j'en ai déjà ajouté 7 de plus !
A suivre.....

Have you already seen the "Linen Stitch Manghan" by Dedri Uys of Look What I Made ? I showed it to you already on the Facebook page a few days ago.
It's a linen stitch afghan in manly colours, really beautiful ! And moreover, the pattern is free (also available on Ravelry).
First I wanted to just try and make this square to see it in reality. With the yarn I still had the square was a bit smaller, so I added some rows. I made 3 squares in different blues, but then I thought it would make a good stash buster project. So I immediately added 7 more squares !
To be continued.....

  
Hebben jullie al de "Linen Stitch Manghan" van Dedri Uys van Look What I Made gezien ? Ik heb het jullie al enkele dagen geleden laten zien op de Facebook pagina.
Het is een deken in linnen steek in mannelijke kleuren, echt heel mooi ! Bovendien dit patroon is gratis (ook verkrijgbaar via Ravelry).
Eerst heb ik geprobeerd dit vierkant te maken om het in het echt te zien. Maar met de wol die ik had werd het vierkant iets kleiner, dus heb ik enkele toeren toegevoegd. Ik heb 3 vierkanten in verschillende kleuren blauw, maar toen bedacht ik dat het ook een goed project was om restjes mee op te maken. Dus heb ik er meteen 7 vierkanten bijgemaakt !
Wordt vervolgd......

Encours: CBTL châle

Les changements des couleurs dans le fil du Katia Top Rainbow sont bien visible maintenant. Mais ce n'est pas encore fini ! Ce CBTL (Crochet Between The Lines) châle sera bien grand, parce que dès que le crochet sera fini, il faut que je le bloque encore....
Mais maintenant je continue le crochet....

The colour changes in this Katia Top Rainbow yarn is now well visible. But it's not finished yet ! This CBTL (Crochet Between The Lines) shawl will be very big, because after I'll have finished the crochet, it has to be blocked as well.....
But for now I'll continue to crochet....

De kleurveranderingen in dit Katia Top Rainbow garen is nu goed zichtbaar. Maar het is nog niet klaar ! Deze CBTL (Crochet Between The Lines) omslagdoek wordt erg groot, want nadat ik klaar zal zijn met het haken, moet het ook nog geblokt worden.
Maar voorlopig ga ik nog even door met haken....

The Shell Collector - col et châle

Regardez ce que j'ai acheté aujourd'hui: le modèle du col et châle 'The Shell Collector' (= le ramasseur de coquilles) de Christina Hadderingh !

Ce modèle est en Anglais et Néerlandais et disponible sur Ravelry et Etsy.

Je ne sais pas encore quand j'aurai le temps de le faire, mais c'est très haut sur la liste....

Look what I bought today: the pattern for the cowl and shawl 'The Shell Collector' by Christina Hadderingh !

This pattern is in English and Dutch and available through Ravelry and Etsy.

I don't know when I have the time to make it, but it's very high on my list....

Kijk eens wat ik vandaag gekocht heb: het patroon voor de kol en omslagdoek 'The Shell Collector' van Christina Hadderingh !

Dit patroon is in het Engels en Nederlands en verkrijgbaar via Ravelry en Etsy.

Ik weet nog niet wanneer ik de tijd heb om 'm te maken, maar het staat heel hoog op m'n lijst....

Col 'Curly Cute'... et du tricot

J'avais plusieurs pelotes de Lion Brand Mandala en couleur Sphinx et comme les transitions de couleur sont assez nettes, je trouvais difficile de les utiliser. Mais sur ce col 'Curly Cute' de Tonya Bush de Nana's Crafty Home ça va très bien. Le col a des boucles en haut et en bas, mais comme on le porte plié en deux, toutes les boucles se trouvent en bas du col.

Ensuite je voudrais faire quelque chose complètement différente avec cette pelote, alors j'ai choisi d'essayer de tricoter l'écharpe 'Multidirectional' (dirigé dans différents sens) de Karen Baumer. Elle n'est pas encore finie, mais elle est très agréable à tricoter...

I had a few Lion Brand Mandala cakes in the Sphinx colourway and because the colour transitions are rather abrupt, I found it difficult to use them. But on the 'Curly Cute cowl' by Tonya Bush of Nana's Crafty Home it works very well. The cowl has curls at the top and at the bottom, but because you wear it folded in half, all the curls are at the bottom of the cowl.

Next I wanted to do something completely different with this cake, so I choose to try and knit the 'Multidirectional Scarf' by Karen Baumer. It's not finished yet, but it's a very nice knit....

Ik had een paar Lion Brand Mandala cakes in de kleur Sphinx en omdat de kleurovergangen nogal abrupt zijn, vond ik ze moeilijk te gebruiken. Maar in de 'Curly Cute cowl' van Tonya Bush van Nana's Crafty Home gaat het erg goed. De kol heeft krullen aan de boven- en aan de onderkant, maar omdat je hem dubbelgevouwen draagt, zitten dan alle krullen aan de onderkant van de kol.

Vervolgens wilde ik helemaal iets anders met deze bol garen doen, dus koos ik ervoor om de 'Multidirectional' sjaal van Karen Baumer te breien. Het is nog niet klaar, maar het is een fijne sjaal om te breien....

Encore 'Lost In Time'...

L'année dernière j'avais déjà fait un châle 'Lost In Time' de Mijo Crochet, mais dans une laine de qualité médiocre. Il était très doux quand même, mais je voudrais un châle avec une sensation plus coton en un aspect plus fin.
Alors j'ai commencé le même châle en Katia Spring Rainbow 67 (bleu/vert/jaune). Mais maintenant que je n'ai presque plus de fil, je me réalise qu'il devienne trop petit et il faut que j'achète plus.... Mais très contente du rendu !

 
Last year I already made a 'Lost In Time' shawl by Mijo Crochet, but in a yarn of mediocre quality. It was very soft though, but I prefer a shawl with a more cottony feel and a finer look.
So I started the same shawl in Katia Spring Rainbow 67 (blue/green/yellow). But now that I have just a bit of yarn left, I realise it will be too small and I have to buy more yarn... But I'm very happy about its look !

 


Vorig jaar heb ik al een 'Lost In Time' omslagdoek van Mijo Crochet gemaakt, maar in een garen van middelmatige kwaliteit. Het was wel lekker zacht, maar ik had liever een omslagdoek met een meer katoenachtig en een wat fijner aspekt.
Dus ben ik dezelfde omslagdoek in Katia Spring Rainbow 67 (blauw/groen/geel) begonnen. Maar nu dat ik bijna geen draad meer over heb, realiseer ik dat het te klein wordt en dat ik dus garen bij zal moeten kopen... Maar ik ben wel heel tevreden over hoe het eruit ziet !