Châle Secret Paths

Avec de la laine que j'avais encore dans mon stock, j'ai fini le châle 'Secret Paths' de la créatrice Joanna Lindahl de Mijo Crochet. Le modèle est gratuit et également disponible en français.
La laine utilisée ici est de Scheepjes Our Tribe (974 The Curio Crafts Room, 970 Cypress Textiles) et de Made by Me Regular (cream).
J'ai également fini encore un châle 'Lost in Time' de la même créatrice, mais il faut que je cache encore mes bouts de fils, alors pour les images du total il faut attendre encore un peu....

With yarn I still had in my stash, I finished the shawl 'Secret Paths' from the designer Joanne Lindahl de Mijo Crochet. The pattern is free and also available in english.
The yarn used here is Scheepjes Our Tribe (974 The Curio Crafts Room, 970 Cypress Textiles) and Made by Me Regular (cream).
I also finished another shawl 'Lost in Time' by the same designer, but I still have to hide the ends, so for pictures of the whole shawl you'll still have to wait a little while....

 




















Met garen dat ik nog op voorraad had, heb ik de omslagdoek 'Secret Paths' van de ontwerpster Joanna Lindahl van Mijo Crochet afgemaakt. Het patroon is gratis en oo in het nederlands beschikbaar.
Het garen dat hier gebruikt is, is Scheepjes Our Tribe (974 The Curio Crafts Room, 970 Cypress Textiles) en Made by Me Regular (cream).
Ik heb ook nog weer een omslagdoek 'Lost in Time' van dezelfde ontwerpster klaar, maar ik moet nog alle eindjes wegwerken, dus voor foto's van de gehele omslagdoek moeten jullie nog even wachten....

Meghan's Moment MAL

 

Demain débutera le MAL (= Make-A-Long = faites ensemble) Meghan's Moment par HaakMaarRaak en Scheepjes.
C'est un châle délicat avec plein de perles qui sont enfilés avant de les crocheter avec le fil. L'original se fait avec 2 fils d'alpaga, mais je le ferai avec de la laine que j'ai encore... Je le ferai moins long que prévu (50 cm) probablement, alors plus comme une écharpe qu'un châle.
Heureusement j'ai des crochets lumineux pour continuer le soir !
Regardez sur le site de HaakMaarRaak pour toute l'info sur Meghan's Moment !

Tomorrow the MAL (= Make-A-Long) will start of Meghan's Moment by HaakMaarRaak and Scheepjes.
It's a delicat shawl with lots of beads that will be on the thread before they are crocheted with the thread. The orginal is made with 2 threads of alpaca yarn, but I will make it with yarn from my stash.... I'll probably make it less deep than the pattern (50 cm), so more of a scarf than a shawl.
Luckily I have crochet hooks that light up, so I can continue at night !
Take a look at the HaakMaarRaak site for all the info on Meghan's Moment !

Morgen begint de MAL (= Make-A-Long = maak samen) van Meghan's Moment door HaakMaarRaak en Scheepjes.
Het is een delicate omslagdoek met heel veel kralen die eerst op de draad worden geregen voordat ze mee gehaakt worden. Het origineel is gemaakt met 2 draden alpaca wol, maar ik maak het in garen dat ik nog heb liggen.... Ook zal ik 'm waarschijnlijk niet zo hoog maken als in het patroon (50 cm), dus meer als sjaal dan als omslagdoek.
Gelukkig heb ik verlichte haaknaalden, zodat ik 's avonds door kan werken !
Kijk maar eens op de website van HaakMaarRaak voor alle info over Meghan's Moment !

Un couvercle couvert...

Récemment j'ai couvert le couvercle d'un pot style Bonne Maman, décoré avec une fleur de plusieurs couches. La fleur vient du site Olavas Verden. J'aime bien le résultat !
En plus, ça fait un bon petit cadeau avec quelques bonbons ou oeufs en chocolat dedans....







 



Recently I made a jam pot cover in crochet, decorated with a flower in multiple layers. The flower is from the site of Olavas Verden. I really like the result !
And what's more, it makes a nice little gift filled with some treats or chocolate eggs....



Recent heb ik een deksel van een jampot omgehaakt en gedecoreerd met een bloem in verschillende lagen. De bloem komt van de site van Olavas Verden. Een erg leuk resultaat vind ik zelf !
Bovendien is het een leuk klein kadootje, gevuld met snoepjes of chocolade eitjes....

 

Col en point éventail

Mon col en point éventail est fini !
Avec ce fil Katia Spring Rainbow dégradé en un fil Ecoton de BdF le col est devenu très joli. Il est étroit, mais parce qu'il est très long, il est également assez chaud. La combinaison des deux fils le rend très agréable à porter.

My fan stitch cowl is finished !
With the Katia Spring Rainbow variegated yarn and with the Ecoton yarn by Bergère de France this cowl is beautiful. It's a narrow cowl, but because it's very long, it's also very nice and warm. The combination of these two yarns make it very comfortable to wear.

Mijn waaiersteek kol is af !
Met het Katia Spring Rainbow verlopend garen en met het Ecoton garen van Bergère de France is deze kol heel mooi geworden. Het is een smalle kol, maar omdat hij nogal lang is, is hij ook behoorlijk warm. De combinatie van deze twee garens maakt het erg comfortable om te dragen.

Manghan ?

Est-ce que vous avez vu le "Linen Stitch Manghan" de Dedri Uys de Look What I Made ? Je l'ai déjà montré sur le page Facebook il y a quelques jours.
C'est un couverture en couleurs masculin en point de lin, vraiment très joli ! En plus, ce modèle est gratuit (aussi disponible sur Ravelry).
D'abord je voulais essayé de faire ce carré et le voir en réalité. Avec la laine que j'avais encore le carré est plus petit, alors j'ai ajouté des tours. J'avais fait 3 carrés en différents bleus, mais ensuite j'ai pensé que ça sera un bon projet pour finir les restes de laine. Alors tout de suite j'en ai déjà ajouté 7 de plus !
A suivre.....

Have you already seen the "Linen Stitch Manghan" by Dedri Uys of Look What I Made ? I showed it to you already on the Facebook page a few days ago.
It's a linen stitch afghan in manly colours, really beautiful ! And moreover, the pattern is free (also available on Ravelry).
First I wanted to just try and make this square to see it in reality. With the yarn I still had the square was a bit smaller, so I added some rows. I made 3 squares in different blues, but then I thought it would make a good stash buster project. So I immediately added 7 more squares !
To be continued.....

  
Hebben jullie al de "Linen Stitch Manghan" van Dedri Uys van Look What I Made gezien ? Ik heb het jullie al enkele dagen geleden laten zien op de Facebook pagina.
Het is een deken in linnen steek in mannelijke kleuren, echt heel mooi ! Bovendien dit patroon is gratis (ook verkrijgbaar via Ravelry).
Eerst heb ik geprobeerd dit vierkant te maken om het in het echt te zien. Maar met de wol die ik had werd het vierkant iets kleiner, dus heb ik enkele toeren toegevoegd. Ik heb 3 vierkanten in verschillende kleuren blauw, maar toen bedacht ik dat het ook een goed project was om restjes mee op te maken. Dus heb ik er meteen 7 vierkanten bijgemaakt !
Wordt vervolgd......

Encours: CBTL châle

Les changements des couleurs dans le fil du Katia Top Rainbow sont bien visible maintenant. Mais ce n'est pas encore fini ! Ce CBTL (Crochet Between The Lines) châle sera bien grand, parce que dès que le crochet sera fini, il faut que je le bloque encore....
Mais maintenant je continue le crochet....

The colour changes in this Katia Top Rainbow yarn is now well visible. But it's not finished yet ! This CBTL (Crochet Between The Lines) shawl will be very big, because after I'll have finished the crochet, it has to be blocked as well.....
But for now I'll continue to crochet....

De kleurveranderingen in dit Katia Top Rainbow garen is nu goed zichtbaar. Maar het is nog niet klaar ! Deze CBTL (Crochet Between The Lines) omslagdoek wordt erg groot, want nadat ik klaar zal zijn met het haken, moet het ook nog geblokt worden.
Maar voorlopig ga ik nog even door met haken....

The Shell Collector - col et châle

Regardez ce que j'ai acheté aujourd'hui: le modèle du col et châle 'The Shell Collector' (= le ramasseur de coquilles) de Christina Hadderingh !

Ce modèle est en Anglais et Néerlandais et disponible sur Ravelry et Etsy.

Je ne sais pas encore quand j'aurai le temps de le faire, mais c'est très haut sur la liste....

Look what I bought today: the pattern for the cowl and shawl 'The Shell Collector' by Christina Hadderingh !

This pattern is in English and Dutch and available through Ravelry and Etsy.

I don't know when I have the time to make it, but it's very high on my list....

Kijk eens wat ik vandaag gekocht heb: het patroon voor de kol en omslagdoek 'The Shell Collector' van Christina Hadderingh !

Dit patroon is in het Engels en Nederlands en verkrijgbaar via Ravelry en Etsy.

Ik weet nog niet wanneer ik de tijd heb om 'm te maken, maar het staat heel hoog op m'n lijst....